*La “S” final de las silabas intermedias las suprime y la sustituye por un sonido semejante a una “J” aspirada (sonido sordo, siendo palatal y faringeo)
En el caso que se trate de plurales este mismo sonido se produce, pero mucho mas acentuado.
*También suprime la “r” y la “n” al final de las palabras.
*Muchas de las palabras sufren apocope de sílabas o letras.
*Absoluta supresión de la preposición “de”.
*Aféresis en ciertas palabras:
*En la palabra “Usted” se cometen apócope y aféresis.
*Cuando el sonido de la “j” es intermedio resulta aminorado o suprimido.
*El choco pronuncia fuertemente las palabras que empiezan con “j”, como jarra, jolote, jaripeo, etc. Esto se le conoce como tartajeo.
*La “d” final de las palabras es suprimida por los chocos.
*El tabasqueño tiene la manía de versificar, y saca el consonante caprichosamente. Cuando se le ofrece un cigarro dice: no fumo porque me ataranta el humo, ni bebo, porque el cuerpo se me vuelve cebo.
*El choco expresa ideas con otras palabras parecidas: ¿Por qué no me lo habiaj dieciocho? En vez de, ¿Por qué no me lo habías dicho?
